Умови надання послуг

1. Хто ми такі і що охоплює ця угода

Ці Умови надання послуг («Умови») є обов’язковою угодою між вами та Vanteia («Vanteia», «ми», «нас»), яка керує вебсайтом і застосунками Vanteia («Сервіс»).

Створюючи акаунт, ставлячи позначку про прийняття або в інший спосіб користуючись Сервісом, ви підтверджуєте, що прочитали й приймаєте ці Умови та нашу Політику конфіденційності. Якщо ви їх не приймаєте, не користуйтеся Сервісом.

Сервіс перебуває в бета-версії. Він відкритий, поки його ще будують: можливості з’являються, змінюються і зникають, несправності ймовірніші, ніж у готовому продукті, і нам, можливо, доведеться переривати його роботу або втратити чи скинути дані, майже без попередження. Розділ 10 викладає, що ми обіцяємо і чого не обіцяємо щодо доступності.

З будь-чого, що стосується цих Умов, пишіть на [email protected].

2. Лише розвага — не порада й не передбачення

Vanteia — це сервіс розваги й самопізнання, що спирається на таро, астрологію, нумерологію та споріднені традиції віщування. Ці традиції не мають наукового підґрунтя й не виявили здатності передбачати події.

Ніщо зі створеного Сервісом не є твердженням про факт, прогнозом реальних подій чи професійною порадою будь-якого роду. Зокрема, це не медична, психологічна, психіатрична, юридична, фінансова, інвестиційна, податкова, страхова, трудова чи стосункова порада, і це не заміна кваліфікованому фахівцеві.

Ви не повинні користуватися Сервісом, щоб ухвалювати — або як вхідними даними для ухвалення — рішення про здоров’я, ліки, безпеку, правові питання, гроші чи будь-який інший важливий предмет. Кожне рішення, яке ви ухвалюєте, лишається цілком вашим.

3. Контент створює програмне забезпечення

Читання, тлумачення, підсумки та озвучення створюються автоматично моделями машинного навчання. Жодна людина не переглядає їх, перш ніж ви їх побачите.

Контент, створений машиною, може бути неточним, суперечливим, неповним чи беззмістовним. Коли ви самі тягнете карти, на розклад впливають ваші дії з колодою, але які карти випадуть, вирішує випадок. Ми не стверджуємо, що будь-який результат є правдивим, точним, змістовним чи придатним для будь-якої мети.

Сервіс зберігає короткий підсумок ваших попередніх сесій, щоб пізніші читання відчувалися неперервними. Це наративний засіб, а не професійний запис, і покладатися на нього як на такий не можна.

Перш ніж розпочнеться читання, написане вами автоматично звіряється з коротким переліком фраз, що вказують на гостру кризу. Якщо одна з них збігається, Сервіс відмовляється створювати читання. Це грубий фільтр за словами, а не оцінка вас: іноді він зупинить читання, якого не мав би зупиняти, і пропустить справжній розпач, висловлений інакше. Його мовчання — не запевнення, і розділ 2 діє точно так, як написано.

4. Хто може користуватися Сервісом

Вам має бути щонайменше 18 років, і ви маєте бути юридично здатні укласти договір. Якщо ми дізнаємося, що акаунт належить неповнолітньому, ми його закриємо і видалимо дані.

Один акаунт на людину. Ви відповідаєте за все, що зроблено через ваш акаунт, і за збереження пароля в таємниці. Негайно скажіть нам, якщо ви підозрюєте, що доступ має хтось інший.

Сервіс може бути доступний не всюди. Ми ведемо його звідти, де ми зареєстровані, і ми не заявляємо, що Сервіс чи будь-який його контент є доречним або законним для використання в якомусь конкретному місці. Ви звертаєтеся до нього з власної ініціативи і відповідаєте за дотримання закону, який діє щодо вас там, де ви перебуваєте.

У невеликій кількості країн закон обмежує або забороняє сервіси такого роду. Ми не спрямовуємо Сервіс до жодної такої країни і не рекламуємо його там; там, де користування ним є для вас незаконним, ви не повинні ним користуватися — пропозиція недійсна там, де вона заборонена. Ми можемо відмовити в доступі з будь-якої країни чи території, де дійдемо висновку, що не можемо або не повинні пропонувати Сервіс, зокрема через міжнародні санкції. Користуючись Сервісом, ви підтверджуєте, що не перебуваєте в жодному санкційному списку і не користуєтеся ним з території, щодо якої діють всеосяжні санкції.

Не кожна відмова пов'язана із законом. Ми можемо вирішити не пропонувати Сервіс у якійсь країні і з власних причин — у що обійдеться її обслуговування або до чого воно нас зобов'яже, — і країну, відкладену в такий спосіб, маємо право будь-коли взяти знову. Якщо вам відмовлено з такої причини, з цього жодним чином не випливає, що задумане вами незаконне там, де ви перебуваєте.

5. Безкоштовна проба й користування як гість

Ви можете в обмеженому обсязі спробувати певні можливості без акаунта; ми можемо будь-коли змінити чи скасувати проби.

Користування Сервісом як гість підпадає під ці Умови точно так само, як користування ним з акаунтом.

6. Прийнятне користування

Ви погоджуєтеся не: подавати результати іншим людям як надійне передбачення чи як професійну пораду; видавати себе на їхній підставі за кваліфікованого практика; користуватися Сервісом для незаконних, переслідувальних, ненависницьких, наклепницьких, сексуально експлуататорських чи шахрайських цілей; надсилати персональні дані іншої людини, якими ви не маєте права ділитися; видобувати, досліджувати зворотною розробкою, вишкрібати чи перепродавати моделі, промпти, ілюстрації або контент; обходити обмеження проби, платні стіни, обмеження частоти запитів чи засоби захисту; або звертатися до Сервісу автоматизованими засобами, окрім як із нашого прямого дозволу.

Ми можемо призупинити або закрити акаунт, який порушує цей розділ, а якщо порушення серйозне — зробити це без повернення коштів.

7. Ваш контент

«Ваш контент» означає запитання, нотатки, дані профілю та аудіо, які ви надсилаєте, і — поки Сервіс у бета-версії — повідомлення про проблеми та пропозиції, які ви надсилаєте нам із панелі зворотного зв’язку, разом із будь-якими зображеннями, які ви до них додаєте. Право власності на все це лишається вашим.

Ви безоплатно дозволяєте нам розміщувати, обробляти й передавати ваш контент — виключно щоб надавати вам Сервіс і підтримувати його роботу та лише доки ми зберігаємо цей контент згідно з Політикою конфіденційності. Це невиключна ліцензія, і вона діє без обмеження території. Ми не продаємо ваш контент і не використовуємо його для навчання моделей — ні наших, ні чиїхось інших.

Ви підтверджуєте, що маєте право надсилати те, що надсилаєте.

Звіт або пропозиція відрізняється від решти вашого контенту в одному, і це єдине місце, де про це сказано. Понад ліцензію вище ви дозволяєте нам діяти за тим, що в них описано, — виправляти те, про що повідомлено, і будувати те, що запропоновано, — вільно, без оплати, зазначення авторства чи будь-якого зобов’язання перед вами, і без того, щоб це використання обмежувалося забезпеченням роботи Сервісу особисто для вас. Надсилання нам ідеї не створює ні партнерства, ні трудових відносин, ні прав на будь-що, що ми згодом побудуємо.

Ми не зобов’язані відповідати на звіт чи діяти за ним і можемо закрити його, не зробивши ні того, ні іншого. Не додавайте зображення, яким ви не маєте права ділитися, і не пишіть у звіті персональних даних інших людей. Що містить звіт і скільки ми його зберігаємо, описано в Політиці конфіденційності.

8. Наш контент

Сервіс — його програмне забезпечення, дизайн, ілюстрації, зображення карт, тексти, промпти й бренд — належить нам або нашим ліцензіарам і захищений правом інтелектуальної власності. Ми надаємо вам особисту, невиключну, без права передавання, відкличну ліцензію на користування Сервісом для ваших власних приватних, некомерційних цілей.

Ви можете користуватися створеними особисто для вас читаннями, зокрема ділитися ними, за умови, що ви не подаєте їх як професійну пораду чи як наше схвалення будь-якого рішення.

Частина довідкових даних у Сервісі походить від третіх осіб за їхніми власними ліцензіями. Назви місць — країни, регіони й населені пункти — узято з географічної бази даних GeoNames і використано за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International (creativecommons.org/licenses/by/4.0). IP Geolocation by DB-IP (https://db-ip.com) використовується за тією самою ліцензією, щоб визначити, з якої країни під’єднується відвідувач, і ми могли відмовитися пропонувати Сервіс там, де не маємо права його пропонувати. Обидві згадано тут, у цих Умовах, а не на кожному екрані, що показує ці дані.

9. Платні абонементи

Наразі Сервісом можна користуватися лише безкоштовно: платні абонементи ще не продаються, і оплати ми не приймаємо.

Сервіс може заздалегідь показувати тарифи, їхнє наповнення та ціни й запитувати, який варіант ви обрали б. Це не оферта: ваша відповідь не зобов’язує вас щось купувати, а нас — щось продавати, і до початку продажів тарифи й ціни можуть змінитися.

Перш ніж почати приймати оплату, ми опублікуємо умови купівлі, оплати й повернення коштів; прийняти їх потрібно буде до покупки.

10. Доступність і зміни в Сервісі

Сервіс надається на засадах «як доступно». Ми можемо будь-коли змінювати, призупиняти чи припиняти окремі можливості або роботу Сервісу загалом, а також коригувати обмеження.

Ми не обіцяємо, що Сервіс працюватиме безперервно, вчасно, безпечно чи без помилок. Ми не відповідаємо за збій чи затримку, спричинені чимось поза нашим розумним контролем, — збоєм постачальника, від якого залежить Сервіс, аварією мережі чи інфраструктури або юридичною чи регуляторною вимогою.

11. Застереження

У найповнішому обсязі, дозволеному законом, Сервіс і все, що він створює, надаються «як є» і «як доступно», без гарантій будь-якого роду, прямих чи неявних, зокрема щодо товарної придатності, придатності для певної мети, точності та відсутності порушення прав.

Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальності, яку не можна законно виключити чи обмежити, зокрема відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, або за шахрайство.

12. Обмеження відповідальності

У найповнішому обсязі, дозволеному законом, ми не відповідаємо за жодне рішення, яке ви ухвалюєте чи не ухвалюєте на підставі будь-чого, створеного Сервісом, ані за непрямі, побічні, спеціальні, наслідкові чи штрафні збитки, ані за втрачений прибуток, дохід, дані, ділову репутацію чи можливості.

Наша сукупна відповідальність, що виникає із Сервісу або стосується його, за будь-який дванадцятимісячний період обмежена більшою з двох величин: сумою, яку ви нам заплатили за цей період, і EUR 50.

Якщо ви споживач, ці обмеження діють лише настільки, наскільки дозволяє споживче законодавство, що вас захищає; ваші імперативні законні права лишаються незмінними.

13. Ваша відповідальність за неналежне користування

Якщо ви користуєтеся Сервісом із порушенням розділу 6 і через це хтось висуває проти нас вимогу, ви погоджуєтеся відповідати за розумні витрати, яких ми зазнаємо, — тією мірою, якою вимога випливає з вашого порушення, і тією мірою, якою це дозволяє закон.

14. Призупинення та припинення

Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісом. Ви можете самі видалити свій акаунт зі свого профілю: акаунт і все, що він містить, стираються. Якщо ви радше хочете, щоб це зробили ми, напишіть на [email protected]. У будь-якому разі це робиться протягом одного місяця, а зазвичай набагато швидше.

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви порушуєте ці Умови, якщо цього вимагає закон або якщо продовження наражало б вас, нас чи інших на серйозний ризик. Там, де це розумно й законно, ми скажемо вам чому.

Положення, які за своєю природою мають пережити угоду, — зокрема ліцензії на контент, застереження та обмеження відповідальності — зберігають чинність після припинення.

15. Загальні положення

Якщо якесь положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню, решта лишається чинною. Якщо ми не скористаємося правом одразу, це не означає, що ми від нього відмовилися. Ви не можете передавати своїх прав за цими Умовами; ми можемо передати свої права й обов’язки за ними тому, до кого перейде Сервіс, не зменшуючи ваших прав, і ви заздалегідь на це погоджуєтеся.

Ці Умови разом із Політикою конфіденційності є повною угодою між нами щодо Сервісу. Окрема згода, яку ми запитуємо, перш ніж працювати з чутливим вмістом, не входить до цієї угоди і нею не змінюється: це дозвіл, який ви даєте і можете забрати, а не умова мати тут обліковий запис.

Ми можемо оновлювати ці Умови. Кожну нову версію публікують із датою набрання чинності. Якщо у вас є акаунт, ми попросимо вас прийняти нову версію, і користуватися Сервісом далі можна буде лише після цього; якщо ви з нею не згодні, припиніть користуватися Сервісом.

Ці Умови опубліковано всіма мовами, які пропонує Сервіс. Версія тією мовою, якою ви їх прийняли, регулює вашу угоду з нами.

Перш ніж розпочинати офіційне провадження, будь ласка, напишіть нам на [email protected] — більшість питань вирішується швидко.