Termenii și condițiile

1. Cine suntem și ce acoperă acest acord

Acești Termeni și condiții („Termenii”) sunt un acord obligatoriu între tine și Vanteia („Vanteia”, „noi”, „nouă”), care operează site-ul și aplicațiile Vanteia („Serviciul”).

Creându-ți un cont, bifând căsuța de acceptare sau folosind în alt fel Serviciul, confirmi că ai citit și accepți acești Termeni și Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu îi accepți, nu folosi Serviciul.

Serviciul este în beta. Este deschis în timp ce încă se construiește: funcții apar, se schimbă și dispar, defectele sunt mai probabile decât într-un produs terminat, iar noi s-ar putea să fim nevoiți să îl întrerupem ori să pierdem sau să resetăm date, anunțând cu puțin timp înainte. Secțiunea 10 arată ce promitem și ce nu promitem despre disponibilitate.

Pentru orice ține de acești Termeni, scrie la [email protected].

2. Doar divertisment — nu sfat, nu previziune

Vanteia este un serviciu de divertisment și autoreflecție care se sprijină pe tarot, astrologie, numerologie și pe tradiții divinatorii înrudite. Acele tradiții nu au niciun temei științific și nicio putere dovedită de a prezice evenimente.

Nimic din ceea ce produce Serviciul nu este o constatare de fapt, o prognoză a unor evenimente reale sau un sfat profesional de vreun fel. În special, nu este un sfat medical, psihologic, psihiatric, juridic, financiar, de investiții, fiscal, de asigurări, de muncă sau de relații și nu ține locul unui profesionist calificat.

Nu trebuie să folosești Serviciul pentru a lua — sau ca element în luarea — unor hotărâri despre sănătate, medicamente, siguranță, chestiuni juridice, bani sau orice alt subiect cu urmări. Fiecare hotărâre pe care o iei rămâne în întregime a ta.

3. Conținutul este generat de un program

Citirile, interpretările, rezumatele și ceea ce se rostește cu voce tare sunt generate automat de modele de învățare automată. Nicio persoană nu le verifică înainte să le vezi.

Conținutul generat de mașină poate fi inexact, nepotrivit cu sine, incomplet sau lipsit de înțeles. Când cărțile le tragi tu, ce faci cu pachetul influențează desfășurarea, dar întâmplarea hotărăște ce cărți ies. Nu pretindem că vreun rezultat este adevărat, exact, cu înțeles sau potrivit vreunui scop.

Serviciul păstrează un rezumat scurt al ședințelor tale de mai devreme, pentru ca citirile de mai târziu să pară continue. Acesta este un procedeu narativ, nu o fișă profesională, și nu trebuie să te bizui pe el ca pe una.

Înainte să înceapă o citire, ceea ce scrii este verificat automat față de o listă scurtă de expresii care arată spre o criză acută. Dacă una se potrivește, Serviciul refuză să producă o citire. Este un filtru grosolan de cuvinte, nu o judecată despre tine: uneori va opri o citire pe care nu ar fi trebuit să o oprească și va scăpa o suferință adevărată formulată altfel. Tăcerea lui nu este o asigurare, iar secțiunea 2 se aplică exact așa cum este scrisă.

4. Cine poate folosi Serviciul

Trebuie să ai cel puțin 18 ani și să poți încheia un contract în mod legal. Dacă aflăm că un cont aparține unui minor, îl vom închide și vom șterge datele.

Un singur cont de persoană. Răspunzi pentru tot ce se face prin contul tău și pentru păstrarea în siguranță a parolei tale. Spune-ne imediat dacă bănuiești că altcineva are acces.

Serviciul poate să nu fie disponibil peste tot. Îl operăm din locul în care suntem stabiliți și nu declarăm că Serviciul sau vreo parte din conținutul lui este potrivit ori legal de folosit într-un anume loc. Îl accesezi din proprie inițiativă și răspunzi pentru respectarea legii care ți se aplică acolo unde te afli.

Într-un mic număr de țări, legea restrânge sau interzice serviciile de acest fel. Nu îndreptăm Serviciul către nicio astfel de țară și nu îl facem cunoscut acolo; acolo unde folosirea lui este nelegală pentru tine, nu trebuie să îl folosești — oferta este nulă acolo unde este interzisă. Putem refuza accesul din orice țară sau teritoriu unde ajungem la concluzia că nu putem sau nu ar trebui să oferim Serviciul, inclusiv din cauza sancțiunilor internaționale. Folosind Serviciul, confirmi că nu figurezi pe nicio listă de sancțiuni și că nu îl folosești de pe un teritoriu supus unor sancțiuni cuprinzătoare.

Nu orice refuz ține de lege. Putem hotărî să nu oferim Serviciul într-o țară și din motive proprii — cât ne-ar costa să o deservim sau la ce ne-ar obliga — iar o țară lăsată astfel deoparte o putem relua oricând. Dacă ți se refuză accesul din acest motiv, de aici nu decurge nicidecum că intenția ta ar fi nelegală acolo unde te afli.

5. Încercarea gratuită și folosirea ca vizitator

Poți încerca anumite funcții fără cont, într-o măsură limitată; noi putem schimba sau retrage încercările oricând.

Folosirea Serviciului ca vizitator este supusă acestor Termeni exact în același fel ca folosirea lui cu un cont.

6. Folosirea acceptabilă

Te obligi să nu: prezinți altor persoane ceea ce produce Serviciul drept previziune de încredere sau drept sfat profesional; te dai drept practician calificat pe temeiul lui; folosești Serviciul în scopuri nelegale, de hărțuire, de ură, defăimătoare, de exploatare sexuală sau frauduloase; trimiți date cu caracter personal ale altei persoane pe care nu ai dreptul să le împărtășești; extragi, analizezi prin inginerie inversă, culegi automat sau revinzi modelele, instrucțiunile date modelelor, ilustrațiile sau conținutul; ocolești limitele încercării, zidurile de plată, limitele de frecvență sau controalele de securitate; ori accesezi Serviciul prin mijloace automate, în afara cazurilor în care îngăduim asta în mod expres.

Putem suspenda sau închide un cont care încalcă această secțiune, iar acolo unde încălcarea este gravă putem face asta fără restituire.

7. Conținutul tău

„Conținutul tău” înseamnă întrebările, notele, datele de profil și sunetul pe care le trimiți și — cât timp Serviciul este în beta — rapoartele despre probleme și sugestiile pe care ni le trimiți din panoul de feedback, împreună cu orice imagini le atașezi. Rămâi proprietarul tuturor acestora.

Ne permiți, fără plată, să găzduim, să prelucrăm și să transmitem conținutul tău — numai pentru a-ți furniza Serviciul și a-l menține în funcțiune și numai atât timp cât păstrăm acel conținut potrivit Politicii de confidențialitate. Este o licență neexclusivă, valabilă în toată lumea. Nu vindem conținutul tău și nu îl folosim pentru a antrena modele — nici ale noastre, nici ale altcuiva.

Confirmi că ai dreptul să trimiți ceea ce trimiți.

Un raport sau o sugestie se deosebește de restul conținutului tău într-o singură privință, iar acesta este singurul loc în care se spune asta. Dincolo de licența de mai sus, ne îngădui să dăm urmare celor pe care le descrie — să îndreptăm ce raportează și să construim ce sugerează — în mod liber, fără plată, fără menționarea autorului și fără vreo obligație față de tine, și fără ca acea folosire să fie limitată la a face Serviciul să meargă pentru tine personal. Trimiterea unei idei nu creează niciun parteneriat, nicio relație de muncă și nicio pretenție asupra a ceea ce construim mai departe.

Nu suntem obligați să răspundem la un raport sau să dăm urmare celor din el și putem închide unul fără să facem niciuna dintre acestea. Nu atașa o imagine pe care nu ai dreptul să o împărtășești și nu pune datele personale ale altor oameni într-un raport. Ceea ce cuprinde un raport și cât timp îl păstrăm sunt descrise în Politica de confidențialitate.

8. Conținutul nostru

Serviciul — programul lui, designul, ilustrațiile, imaginile cărților, textele, instrucțiunile date modelelor și marca — ne aparține nouă sau licențiatorilor noștri și este ocrotit de legea proprietății intelectuale. Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a folosi Serviciul în scopuri proprii, private și necomerciale.

Poți folosi citirile generate pentru tine în scopuri personale, inclusiv împărtășindu-le, cu condiția să nu le prezinți drept sfat profesional sau drept susținerea noastră pentru vreo hotărâre.

O parte din datele de referință din Serviciu vin de la terți, sub propriile lor licențe. Denumirile de locuri — țări, regiuni și localități — sunt luate din baza de date geografică GeoNames și folosite sub licența Creative Commons Attribution 4.0 International (creativecommons.org/licenses/by/4.0). IP Geolocation by DB-IP (https://db-ip.com) este folosit sub aceeași licență pentru a afla din ce țară se conectează un vizitator, astfel încât să putem refuza să oferim Serviciul acolo unde nu îl putem oferi în mod legal. Amândouă sunt menționate aici, în acești Termeni, nu pe fiecare ecran care arată datele.

9. Abonamentele plătite

Deocamdată Serviciul poate fi folosit doar gratuit: abonamentele plătite nu sunt încă puse în vânzare și nu acceptăm plăți.

Serviciul poate arăta dinainte tarifele, ce cuprind și prețurile lor și te poate întreba pe care l-ai alege. Aceasta nu este o ofertă: răspunsul tău nu te obligă să cumperi nimic și nici pe noi să vindem ceva, iar tarifele și prețurile se pot schimba înainte de începerea vânzărilor.

Înainte să începem să acceptăm plăți, vom publica condițiile de cumpărare, de plată și de restituire, iar tu va trebui să le accepți înainte să cumperi.

10. Disponibilitatea și schimbările Serviciului

Serviciul este furnizat „așa cum este disponibil”. Putem schimba, suspenda sau înceta orice funcție ori Serviciul în întregime și putem ajusta limitele oricând.

Nu promitem că Serviciul va fi neîntrerupt, la timp, sigur sau fără erori. Nu răspundem pentru o neîndeplinire sau o întârziere pricinuită de ceva aflat în afara controlului nostru rezonabil — căderea unui furnizor de care depinde Serviciul, o pană de rețea sau de infrastructură ori o cerință legală sau de reglementare.

11. Declinarea garanțiilor

În măsura maximă îngăduită de lege, Serviciul și tot ce produce el sunt furnizate „ca atare” și „așa cum sunt disponibile”, fără nicio garanție de vreun fel, expresă sau implicită, inclusiv de vandabilitate, de potrivire pentru un anume scop, de exactitate și de neîncălcare a drepturilor altora.

Nimic din acești Termeni nu înlătură și nu limitează răspunderea care nu poate fi înlăturată sau limitată în mod legal, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență ori pentru fraudă.

12. Limitarea răspunderii

În măsura maximă îngăduită de lege, nu răspundem pentru nicio hotărâre pe care o iei sau nu o iei pe temeiul a ceva produs de Serviciu, nici pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive, nici pentru profit, venit, date, reputație comercială sau ocazii pierdute.

Răspunderea noastră totală, cumulată, care decurge din Serviciu sau este legată de el, în oricare perioadă de douăsprezece luni, este limitată la cea mai mare dintre suma pe care ne-ai plătit-o în acea perioadă și EUR 50.

Dacă ești consumator, aceste limite se aplică numai în măsura în care le îngăduie legea privind protecția consumatorilor care te ocrotește; drepturile tale legale imperative rămân neatinse.

13. Răspunderea ta pentru folosirea greșită

Dacă folosești Serviciul încălcând secțiunea 6 și cineva formulează o pretenție împotriva noastră din această cauză, ești de acord să răspunzi pentru cheltuielile rezonabile pe care le facem, în măsura în care pretenția decurge din încălcarea ta și în măsura în care legea o îngăduie.

14. Suspendarea și încetarea

Poți înceta să folosești Serviciul oricând. Îți poți șterge chiar tu contul, din profilul tău: contul și tot ce cuprinde el sunt șterse. Dacă preferi să o facem noi, scrie la [email protected]. Oricum ar fi, se face în termen de o lună și în mod normal mult mai devreme.

Îți putem suspenda sau înceta accesul dacă încalci acești Termeni, dacă legea o cere sau dacă mersul mai departe te-ar pune pe tine, pe noi sau pe alții în fața unui risc serios. Acolo unde este rezonabil și legal să o facem, îți vom spune de ce.

Prevederile care prin natura lor ar trebui să supraviețuiască acordului — printre care licențele asupra conținutului, declinarea garanțiilor și limitarea răspunderii — rămân în vigoare după încetare.

15. Dispoziții generale

Dacă o prevedere se dovedește neexecutorie, restul rămâne în vigoare. Dacă nu ne exercităm îndată un drept, asta nu înseamnă că am renunțat la el. Nu îți poți transfera drepturile din acești Termeni; noi ne putem transfera drepturile și obligațiile din ei oricui preia Serviciul, fără a-ți micșora drepturile, iar tu consimți de pe acum la un asemenea transfer.

Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate, alcătuiesc întregul acord dintre noi cu privire la Serviciu. Consimțământul separat pe care îl cerem înainte de a lucra cu conținut sensibil nu face parte din acel acord și nu este modificat de el: este o permisiune pe care o dai și o poți retrage, niciodată o condiție pentru a avea un cont aici.

Putem actualiza acești Termeni. Fiecare versiune nouă este publicată cu data de la care intră în vigoare. Dacă ai un cont, îți vom cere să accepți noua versiune și vei putea folosi Serviciul în continuare numai după ce ai făcut-o; dacă nu ești de acord cu ea, încetează să folosești Serviciul.

Acești Termeni sunt publicați în fiecare limbă pe care o oferă Serviciul. Versiunea în limba în care i-ai acceptat guvernează acordul tău cu noi.

Înainte să pornești o procedură formală, te rugăm să ne scrii la [email protected] — cele mai multe lucruri se rezolvă repede.